England ကုိလာမယ္ဆုိရင္

ေနာက္ဆံုးရ သတင္း ၁၀/၂/၂၀၁၀


ဥေရာပတိုက္မွ မဟုတ္ေသာ ႏိုင္ငံျခားေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ မ်ား အေနျဖင့္ UK သုိ႔ ပညာသင္ဖို႔ လာခ်င္တယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ပိုမိုတင္းၾကပ္ေသာ ဝင္ခြင့္စံမ်ားကို ၾကံဳရမည္လို႔ ျဗိတိန္ ျပည္ထဲေရးဝန္ၾကီးက ဒီေန႔ ေၾကညာလိုက္ပါတယ္။
အသစ္ျပဌာန္းထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းမ်ား အရ UK ႏိုင္ငံမွာ ဒီဂရီ အဆင့္ထက္ နိမ့္ေသာ ဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားေသာ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား အေနျဖင့္ အလုပ္ လုပ္ခြင့္မွာ ကန္႔သတ္ထားျပီး ၎တို႔၏ မွီခိုသူမ်ားမွာ (လံုးဝ)အလုပ္ လုပ္ခြင့္ မရွိပါ။
ဒီကိစၥဟာ UK ႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္ လုပ္ရံုသက္သက္သာ လာေရာက္ေသာ ေက်ာင္းသား အတုအေယာင္မ်ား အတြက္ ပိုျပီးေတာင္ခက္ခဲလာပါလိမ့္မည္။

အစိုးရက အဂၤလန္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည့္ အစီအစဥ္မ်ားကို points test စနစ္သို႔ ၂၀၁၁ မတိုင္ခင္ မိတ္ဆက္ေပးမည္ဟု ျပည္ထဲေရး အလန္ဂၽြန္ဆင္ (Alan Johnson) က အတည္ျပဳေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူေတြ အတြက္ စံတိုင္းတာခ်က္ေတြကေတာ့...

၁. UK သို႔ လာေရာက္ရန္ (သို႔) UK ၌ ပညာသင္ျပီး ေနာက္ထပ္ အဂၤလိပ္စာ ကၽြမ္းက်င္မႈ အရည္အခ်င္းကို တိုးတက္ေအာင္ လုပ္ရန္အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာ အဂၤလိပ္စာ အရည္အေသြး (equivalent of holding just below a GCSE in a foreign language) လိုအပ္ျခင္း။

၂. ဒီဂရီ အဆင့္ထက္နိမ့္ေသာ ဘာသာရပ္မ်ားကိုသင္ၾကားႏိုင္ရန္ အလို႔ငွာ ေကာင္းမြန္ေသာ အဂၤလိပ္စာ အရည္အေသြး (equivalent of holding just below a GCSE in a foreign language) ကိုျပသဖို႔ လိုအပ္ျခင္း။

၃. အဆင့္အနိမ့္ဆံုး ဘာသာရပ္မ်ား (A levels and equivalent) ကို အယံုၾကည္ရဆံုးေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသို႔သာ ကန္႔သတ္ထားျခင္း။

၄. အခ်ိန္ကို တစ္ဝက္ေလ်ာ့လိုက္ျခင္းျဖင့္ ပထမ ဒီဂရီဆင့္(first degree)ထက္ နိမ့္ေသာ (သို႔) အေျခခံ ဒီဂရီ(foundation degree) ဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားေသာ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ မ်ား အေနျဖင့္ ၁၀ နာရီသာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ ရွိျခင္း။

၅. (၆) လသက္တမ္း ထက္နည္းေသာ ဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ၾကားေနေသာ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား အတြက္ မွီခိုသူ ေခၚယူခြင့္ မရွိျခင္း။

၆. အေျခခံ ဒီဂရီအဆင့္ (foundation degree level) (သို႔) ဘြဲ႔ၾကိဳဒီဂရီအဆင့္ (undergraduate degree level) ကို သင္ၾကားေနသည့္ မည္သည့္ ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ ၏ မွီခုိသူမဆို အလုပ္ လုပ္ခြင့္ မရိွျခင္း - အလုပ္ လုပ္ျခင္း ေတြ႔ရွိပါက UK မွ ဖယ္ရွားျခင္း ခံရမည္။

အလန္ဂၽြန္ဆင္(Alan Jonson) ေျပာၾကားသည္က-

‘points-based စနစ္ဟာ ခိုင္မာျပင္းထန္ေသာ စနစ္တစ္ခုကို ပံ့ပိုးျပီး တရားဝင္အခြင့္အလမ္းမ်ားအရ UK ၌ အလုပ္ လုပ္ရန္ (သို႔) ပညာသင္ရန္ အတြက္ စတင္ခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူေတြကို ဒီကိုလာျပီး ပညာသင္တာကို လိုခ်င္တာပါ။ တရားမဝင္ အလုပ္ လုပ္ဖို႔ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့တဲ့ တင္းၾကပ္ခိုင္မာတဲ့ စနစ္ကို ထိန္းသိမ္းဖို႔ ဒီေန႔မွာလည္း မရွိမျဖစ္လိုအပ္တဲ့ ေျခလွမ္းေတြကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္လည္း ကၽြန္ေတာ္ ဘာေတာင္းပန္မႈမွ မလုပ္ပါဘူး’

ထို႔အျပင္ စံတိုင္းတာခ်က္ အသစ္ေတြက-

၁. အကယ္၍ ဒီဂရီ အဆင့္ထက္ နိမ့္ေသာ ဘာသာရပ္(below degree level) ၌ work placement ပါလာလွ်င္ ၎ ဘာသာရပ္ကို သင္ၾကားေသာ ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူမ်ား အားပိတ္ပင္ျခင္း။
အကယ္၍ ထိုဘာသာရပ္မွာ 'highly trusted sponsor' အဆင့္အတန္းရွိေသာ University, College or Training provider မ်ားမွ ေထာက္ပံ့ထားမည္ ဆိုလွ်င္ေတာ့ အဆင္ေျပပါသည္။
၂. ေက်ာင္းသား/ေက်ာင္းသူ မ်ားအတြက္ လိုအပ္ခ်က္တစ္ခုမွာ ၎တို႔၏ အဂၤလိပ္စာ စြမ္းရည္ကို အတည္ျပဳစိတ္ခ်ရေသာ စစ္ေဆးစမ္းသပ္မႈကို ေအာင္ျမင္ျခင္းအားျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္ျပသရပါမည္။ ထိုလိုအပ္ခ်က္က foundation degree ထပ္နိမ့္ေသာ (သို႔) အဂၤလိပ္စာ သင္ၾကားဖို႔ လာမည့္ ေက်ာင္းသား/သူ အားလံုးကုိ အက်ံဳးဝင္ပါသည္။

၃. ဘယ္သုိ႔ေသာ ဘာသာရပ္က ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား/သူ ေတြ အတြက္ 'highly trusted sponsors' ျဖစ္တယ္ဆိုတာ အဓိပၸာယ္သတ္မွတ္ရန္ ပိုမို တင္းၾကပ္ေသာ စံမ်ားကို မိတ္ဆက္ျခင္း
အားလံုးေသာ publicly funded universities နဲ႔ colleges ေတြက 'highly trusted' အျဖစ္ သတ္မွတ္လို႔ ရမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ ျပီးေတာ့ private training colleges ေတြလည္း ထိုစံႏႈန္းစံထားကို (ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္)အျမန္ဆံုး ေသခ်ာရရွိႏိုင္ဖို႔ လ်င္ျမန္မႈ ရွိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ခိုင္မာျပင္းထန္တဲ့ စနစ္တစ္ခု ေသခ်ာရရွိလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္မွာပါ

UK universities ႏွင့္ colleges ေတြဟာ အလြန္အမင္းေကာင္းမြန္ေသာ ပညာေရးကို ေပးႏိုင္ပါတယ္ ထို႔အျပင္ အစိုးရကလည္း စစ္မွန္ေသာ international students ေတြက မရွိမျဖစ္လိုအပ္ေသာ အေထာက္အကူေတြ(economically, academically and socially)ကို ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔သာမက ၎တို႔ သင္ယူေနတဲ့ universities ေတြ colleges ေတြသို႔ပါ ယူေဆာင္ေပးႏိုင္ပါတယ္လို႔ လက္ခံ ယံုၾကည္ပါတယ္။
သို႔ေသာ္လည္း ဒီေျခလွမ္းေတြဟာ စနစ္ကို အလြဲသံုးစားလုပ္ဖို႔ အလားအလာရွိမႈအေပၚ ထိထိေရာက္ေရာက္ ႏွိမ္နင္းဖို႔ အစိုးရ၏ ကတိတာဝန္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ မႏွစ္က စတင္ခဲ့တဲ့ ေစ့စပ္ေသခ်ာျပီး အလံုးစံုစစ္ေဆးထားတဲ့ ေက်ာင္းသား/သူ စနစ္ရဲ႔ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပါပဲ။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မတ္လကတည္းက အစိုးရက ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား/သူ ေတြကို UK Border Agency က လိုင္စင္ေပးထားတဲ့ သက္ဆိုင္ရာ ေကာလိပ္က စပြန္ဆာေပးထားကို လိုခ်င္ခဲ့တာပါ။ ျပီးေတာ့ ေက်ာင္းသား/သူမ်ား အေနျဖင့္ ဗီဇာ မရခင္ မိမိဘာသာမိမိ UK ကို ေရာက္တာနဲ႔ ေထာက္ပံ့ပို႔ ေငြေၾကးအလုံအေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း ျပသဖို႔ လိုပါတယ္။
အဲ့ဒီလိုပါပဲ မတ္လကတည္းက ႏိုင္ငံရပ္ျခား ေက်ာင္းသား/သူမ်ားကို ေခၚယူခ်င္တဲ့ ဘယ္ college (သို႔) university မဆို လိုင္စင္ရရွိျပီး တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳခံျခင္း ရွိကို ရွိရပါမည္။ ဒီကိစၥက UK ႏိုင္ငံသို႔ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ေက်ာင္းသား/သူ မ်ားေခၚယူခြင့္ကို ၄၀၀၀ ေက်ာ္ကေန ၂၀၀၀ ဝန္းက်င္အထိ ေလ်ာ့ခ်ခဲ့ပါတယ္။

Pat Mcfadden, the Minister for Business, Innovation and Skills ေျပာၾကားခ်က္ကေတာ့

‘စစ္မွန္ေသာ international students ေတြကို UK ႏိုင္ငံမွ ၾကိဳဆိုပါတယ္။ သူတို႔ေတြက သူတို႔ သင္ယူတက္ေရာက္ေနတဲ့ colleges နဲ႔ universities တို႔ရဲ႔ ပညာေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဘဝေတြအတြက္ အေရးပါေသာ အေထာက္အကူျပဳမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ၾကပါတယ္။ ထို႔အျပင္ တစ္ႏွစ္ကို ေပါင္ 5.3 billion ေက်ာ္ကိုလည္း စီးပြားျဖစ္ေစပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အလြဲသံုးစားလုပ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္ ဒါေတြက စစ္မွန္ေသာ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႔ ေနရာကို တစ္ျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ထိခိုက္ေစပါတယ္။ တရားဝင္ ေက်ာင္းသား/သူ ေတြသာ ဘာသာရပ္ေတြက ေပးတဲ့ အခြင့္အေရးကို ခံစားခြင့္ ရရွိေစရန္ ေသခ်ာေစေသာအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြရဲ႔ အရည္အေသြးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို ကာကြယ္ဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနျဖင့္ ဒီအေၾကာင္းရပ္ေတြအတြက္ ေထာက္ခံခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ရန္ အခန္း႑မ်ားႏွင့္ နီးကပ္စြာ အလုပ္ လုပ္သြားမွာပါ။’

ႏိုင္ငံျခား ေက်ာင္းသား/သူ မ်ားအတြက္ လိုအပ္ခ်က္အသစ္မ်ားဟာ Tier 4 points-based system ကို လိုက္နာပါတယ္ဆိုတာကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာမွာ the Prime Minister က ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။


(အတတ္ႏိုင္ဆံုး ၾကိဳးစားျပီး ဘာသာျပန္ေပးလိုုက္ပါတယ္။ အဂၤလန္သို႔ ပညာလာေရာက္သင္ယူခ်င္သူမ်ားလည္း မလာခင္ စဥ္းစားဆင္ျခင္ေစခ်င္ေသာ ေစတနာျဖင့္ မွ်ေဝေပးလိုက္ပါတယ္။ Agency ကေျပာသမွ်ကိုလည္း မ်က္စိမွတ္ မယံုမိပါေစနဲ႔။ အဂၤလန္ကို လာကို လာခ်င္ပါတယ္ဆိုတဲ့ လူမ်ားကေတာ့ ယခု လက္ရွိ အဂၤလန္၌ ေရာက္ရွိေနေသာ သူမ်ားကို အရင္ဆံုး သိခ်င္တာမ်ား ေမးျမန္းၾကပါလို႔ အၾကံေပးအပ္ပါတယ္)

ေရးသားသူ - လူရိုင္းေလး

-------------

ကိုယ္တက္မယ္႕ေက်ာင္းက ဘယ္ အဆင္႕ (ranking) မွာရွိတယ္ ဆုိသိသင္႕တယ္

အခုေလာေလာဆယ္ လန္ဒန္က ေက်ာင္း ၅၀ ကေတာ႕ black list ထဲ ထည္႕ခံထားရတယ္

လူေတြက ထင္ေနၾကတာ အဂၤလန္(ဘယ္ႏုိင္ငံမဆုိ ႏိုင္ငံျခားေပါ႕ေနာ္ ) ကုိေရာက္ရင္ အကုန္လံုးေျပာင္းလဲသြားမယ္ အစစ အရာရာေပါ႕ေလ ၾကီးပြားခ်မ္းသာသြားမယ္လို႕ထင္ေနၾကတာ ေရွ႕ေရး ေနာက္ေရးေတြ သူတုိ႕ ဘာမွမစဥ္းစားဘူးေလ agent ေတြကလဲ agent ေတြပဲေလ သူတုိ႕ကလဲ ပိုက္ဆံရျပီးေရာ လႊတ္လိုက္တယ္ ေက်ာင္းသားေတြကလဲ ဟုိေရာက္မွ ၾကည္႕လုပ္မယ္ ကုိယ္႕ႏိုင္ငံက ထြက္ရဖုိ႕ အေရးၾကီးတယ္ အဲလိုနဲ႕ ေရာက္လာၾက ျပီးေတာ႕ သူတုိ႕ထင္သလို မဟုတ္ေတာ႕ စိတ္ပ်က္ၾက ဒုကၡေတြေရာက္ၾကေပါ႕ေလ

ဒီေတာ႕ အေကာင္းဆံုး အၾကံေပးခ်င္တာေတာ႕ ကုိယ္ တကယ္ သြားမယ္ဆုိရင္ (ဘယ္ႏိုင္ငံျဖစ္ျဖစ္ေပါ႕ေလ) စံုစမ္းေပါ႕

အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ seminor ေတြလုပ္ေပးေနပါတယ္ သြားတက္ပါ ေမးပါ ျမန္းပါ ကုိယ္ရထားတဲ႕ လက္မွတ္နဲ႕ ဘာေတြကုိ ဆက္တက္ႏိုင္မလဲ စံုစမ္းပါ ျမန္မာေတြက ေၾကာက္တတ္ၾကတယ္ အဲလိုမ်ိဳး seminor ဆုိရင္ မသြားခ်င္ၾကဘူး မဝံ႕ရဲတာပါတာေပါ႕ေနာ္ (ကုိယ္လဲ ဒီလိုပါပဲ) ကုိကုိ႕တံုးကလဲ ဒီလုိပါပဲ အစ ေတာ႕ သူလဲ ရွိန္သလိုလို ေၾကာက္တာေပါ႕ေနာ္ ေနာက္က်ေတာ႕ seminor ေတြခ်ည္း သြားတက္တာ အဲဒီမွာ သိလာရတာေပါ႕ေနာ္ ဘယ္ေက်ာင္းကေတာ႕ ကိုယ္႔ရဲ႕ အခုရထားတဲ႕လက္မွတ္ကုိလက္ခံတယ္ မခံဘူးဆုိတာ အဲဒီ seminor ေတြမွာ ပြင္႔ပြင္႔လင္းလင္းေမးလုိ႔ရပါတယ္ ရွက္စရာမလုိဘူး သူတုိ႕က ေသေသခ်ာခ်ာရွင္းျပေပးပါတယ္

agent ကုိ အားမကုိးရဘူး ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး ေကာင္းတဲ႕ agent ေတြရွိသလို မေကာင္းတာေတြလဲရွိပါတယ္ ဒါေၾကာင္႕ ေျပာျပတာပါ

အခု ကုိကုိ႕ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ Sunderland Uni မွာ ေရာက္ေနတယ္ Sunderland ဆုိေတာ႕ သိတဲ႕အတုိင္း ျမိဳ႕ေသးေလးေလ ဒီေတာ႕ အခ်ိန္ပုိင္း အလုပ္က ရွာရခက္တယ္ ေငြကလဲ ျပတ္ေနျပီ ေက်ာင္းကလဲ သူ႕ကုိ ပုိက္ဆံ အျပည္႕သြင္းခုိင္းနဲ႕ ေတာ္ေတာ္ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္ ေျပာတယ္ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ျမိဳ႕ၾကီးေတြ ဘာေတြ သြားတာ ေကာင္းတယ္ ဥပမာ London တုိ႕ Manchester တုိ႕လို ျမိဳ႕ၾကီးေတြက်ေတာ႕ ျမန္မာေတြလဲ ေပါတယ္ ျပီးေတာ႕ အခ်ိန္ပိုင္းက ရွာလုိ႕လြယ္တယ္ေလ ဆုိင္ေတြေပါတာကုိး အဓိက က ကုိယ္က ေသေေသခ်ာခ်ာ စံုစမ္းဖုိ႕ပါ ဘာလဲ ဆုိေတာ႕ ကုိယ္တုိင္ မစံုစမ္းၾကဘူး agent ကုိပဲ ဝ ကြက္အပ္ထားၾကတာ တကယ္လို႕ ကုိယ္က ထြက္ခ်င္တယ္ ႏိုင္ငံျခားမွာ ပညာသြားသင္ခ်င္တယ္ ဆုိရင္ အင္တာနက္ေတြမွာ ရွာၾကည္႕ေပါ႕ agent ေျပာတဲ႕ ေက်ာငး္ေတြက ဘယ္လုိမ်ိဳး အေျခအေန ရွိတယ္ဆုိတာ အခု အင္တာနက္ဆုိင္ေတြလဲ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႔ရွိေနျပီပဲ speed ကလဲေကာင္းပါတယ္ ကုိကိုေျပာသလုိပဲ ေက်ာင္းသားေတြကလဲ နင္႔လိုပဲေလ အဂၤလိပ္စာ ျမင္တာနဲ႕ မဖတ္ခ်င္ၾကေတာ႕ အကုန္လံုး agent ေျပာသမွ်ပဲ အဟုတ္ထင္တာကုိး တဲ႕

သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ဒီကုိ လာခ်င္တယ္ ဆုိတာနဲ႕ ဒါေလး ခ်ေရးျဖစ္သြားတာပါ

--------

ဒါကေတာ႕ ကုိယ္႕အျမင္ေပါ႕ေနာ္

ေရးခ်င္ေနတာေတာ႕ၾကာပါျပီ ကုိကုိကေတာင္ ေျပာေနေသးတာ အဲဒါမ်ိဳး အကုိးအကား နဲ႕ ေရးပါ႕လား နင္႕ပုိ႕စ္ၾကီးကလဲ ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္းနဲ႕တဲ႕ အင္း ဆုိျပီး အကိုးေတြ အကားေတြ Border Agency က ေရးတာေတြ ဖတ္ျပီး ျပန္ေရးမလုိ႕ပဲ ရွိေသးတယ္ အရိုင္းက အဲဒီ ထုတ္ျပန္တဲ႕ဟာကို ေမးလ္ ပုိ႕လာတဲ႕ အယ္ အခြင္႕သင္႕လုိက္တာ ဆုိျပီး ဒီေကာင္႕ကုိ ခြင္႕ေတာင္းျပီး တင္လုိက္တာ ရွဲရွဲ

အားလံုး အဆင္ေျပပါေစလို႕ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္